30-08-10

Zondag Vertrek uit Malle

Nadat we zaterdag de fietsen en de bevoorrading ingeladen hebben en alles veilig achter slot en grendel geplaatst hebben was het gewoon wachten tot zondagmorgen 9 uur.  Dat nachtje slapen ging snel voorbij en stipt om 9 uur stonden we aan de bus.  Nog even afscheid nemen met een laatste kus en de tocht naar Saint-Savin kon aangevat worden.  We zijn vertrokken in een gietende regenbui en met veel koude wind.  Dat belooft.  Na een voorspoeige tocht zijn we in Saint-Savin aangekomen waar we verwelkomt werden door enkele leden van het Comité.  Na een vin d'amitié hebben we onze slaapplaats opgezocht en dromen we al van de eerste etappe.

Samedi nous avons faites tous les préparations, les vélos dans le camion, les proviands et tout les choses nécessaires.  Encore un fois dormir et nous pouvons partir le demain suivant.  Et ce matin arrive vite, il pelut, el fait froid mais tout le monde est optimiste et une dernière embrassement  pour son amour, et l'autobus part vers Saint-Savin.  Tout est bien déroulé en à Saint-Savin nous avons bu un ver d'amitié avant de se coucher.  Chacun rêve déjà  : que'est-ce que va passer demain ?

On Saturday we have loade the coach and the truck with the bikes and the provisions. Only one night is separating us from the start of our journey.  And the morning arrives very fast.  It is raining and it is cold.  But at 9 o'clock in the morning every one was in the coach and giving a last kiss  we left Malle, up to Saint-Savin.  It was a good ride and we arrived in Saint- Savin like it was foreseen, welcomed by a few members of the committee.  After a wine of friendship we went to sleep, already dreaming of what will come tomorrow.

Samstag haben wir die Räder und die Proviand im LKW geladen und noch eine Nacht mussen wir zu Hause schlafen.  Und diese Nacht war schnell vorbei.  Sontag Morgen : Regen und kalte Wind, aber trotzdem war jeder am 9 Uhr in die Autobus. Eine letzte Küss und dann ist die Bus abgefahren nach Saint-Savin.  Es ist eine schöne Fahrt geworden und wir waren pünklich in Frankreich.  Wir haben noch eine Wein of Freundschaft getrunken und sind ganz früh zum Schlafen gegangen : wir traumen : was soll es Morgen sein ?acazitting2 119.jpgacazitting2 120.jpg

08:57 Gepost door gustaaf | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.